[학생] 자유게시판

영어발음 a~z(제 44 강) :

==

제5부 : 마지막 학습법(미국 영화)

< 마지막 학습법(1) >

“ 미국인들이 받아들이는 한국인의 영어 발음 ”

“ https://m.cafe.daum.net/dotax/elgq/4012605?svc=toprank ”

==

영어 듣기만 해서는 결코 안 된다.

위 사이트를 보면 한 쌍의 남녀가

미국 mcdonald’s에서 커피를 시키는데 가게 직원이

한국인 여자의 말을 알아듣지 못해 일어나는 episode 이다

==

한국인 여자 분의 말을 잘 못 알아듣는 것은

그 문제점을 두 가지로 요약 할 수 있다.

하나는 발음, 다른 것은 문장이다.

.

생활어는 문법은 다소 무시한 구어체로 나의 뜻만 전하면 된다.

(문법에 맞는 긴 문장은 초보자에겐 절대 금물!)

처음에 one coffee, please!

-- 라고 하면 발음이 나빠도 알아듣는다.

다음 직원이 물을 것이다.

regular ? decaf(카페인 제거)?

(다른 말은 못 알아들어도 두 단어는 들려야 된다.)

둘 중 자기가 원하는 것 하나(regular or decaf)를 답을 하자.

다음 직원이 다른 무슨 말을 하는데 그 가운데 – sugar & cream ? 이 들어있다.

다 못 알아들어도 sugar & cream 이 들리면

아무 것도 넣지 않으면 black! 이라고 하면 된다.

이 때 위의 sugar 나 cream 이 안 들려도

no sugar, no cream 한 마디면 된다.

발성법을 알자.

black/blæk/[브을애^��]은

/æ/는 [애]하고 빠르게 [아]하여

둘 다 비슷하면서 어느 쪽도 아니다.

앞[애]이나 뒤[아] 어는 쪽을 길게 하면 안 된다.

둘이 합쳐진 음을 내라는 뜻에서 [ ^ ]를 붙여 [애^아]라고 쓴다.

cof.fee/kɔ́:f.i:/[코^어�jㅍ ́.이이]에서

/ɔ/는 [오]하고 턱을 아래로 떨어트리면서 빠르게 [어]하여

둘 다 비슷하면서 어느 쪽도 아니다.

앞[오]나 뒤[어] 어는 쪽을 길게 하면 안 되고

턱이 아래로 떨어지지 않으면 [오]가 된다.

둘이 합쳐진 음을 내라는 뜻에서 [ ^ ]를 붙여 [오^어]라고 쓴다.

==

이렇게 하는 것이 영어 초보자의 정석이다.

문법 무시하고 단어 하나만 발음을 바르게 또박또박 하자.

..

영어는 한국 음과 비슷한 것은 있어도 정확히 같은 것은 없다.

한국말에는 이런 음이 없기 때문이고 나의 뇌는 이미 저장 되어 있는 것들이

새로 들어오는 것을 기 저장된 음에 맞추려하기 때문에 더 어렵다.

이래서 나이가 적을수록 배우기 좋다고 한다.

==

< 마지막 학습법(2) >

...

google “ read, listen & learn ” 를 click 하면

read, listen & learn - voa - voice of america english news

==

https://learningenglish.voanews.com/z/952

==

요령/tips !

1.좋아하는 장면을 선택한다.

2.play 하면 글자가 나오고 말이 시작된다.

3.몇 장면만 모든 문장을 나의 com 에 옮기자.

4.위 장면에서 자신 있게 읽을 수 있는 단어들을 찾는다.

5.위 4의 단어들을 제외한 모든 단어에 발음부호를 달고 읽는다.

(발음부호에 한글 토를 달면 더욱 확실하게 읽게 된다.)

6.play 해서 소리를 크게 하고 듣는다. 몇 번을 듣자.

7.다시 처음부터 해 보자. 다소 들릴 것이다.

8.처음부터 다시 들으면서 어디서 끊기는지 문장을 단락을 지어보자.

9.처음부터 다시 들으면서 어디서 끊고 올리고 낮게 하는지 따라 읽자.

10.장면을 보지 않고 소리만 듣자!

영어 꽝 뚫렸다! 축하! (같은 요령으로 계속)

==

공부하는 요령 :

우선 https://learningenglish.voanews.com/z/952 열자.

..

위 사이트 주소를 새로 타이핑을 하면 이렇게 된다.

https;//learningenglish.voanews.com/z/952

이것을 인터넷 주소창에 넣으면 이렇게 열린다.

.

창이 열리면 밑에 load more 가 나온다.

그 밑 우측에 보면 video program에서

아래로 let’s learn english – level 1 -을 click 하자.

밑 첫 화면에서 lesson 1 : welcome! -를 click 하여 시작하자.

...

아래와 같이 남녀가 만나 인사를 한다.

pete : hi! are you anna?

anna : yes! hi there! are you pete?

pete: i am pete.

anna : nice to meet you.

anna : lets try that again.

im anna. nice to meet you.

pete : im pete. "anna" is that a-n-a?

anna: no. a-n-n-a

pete : well, anna with two "ns" ... welcome to ...

one four zero zero(1400) /ə́:r.viŋ/ /stri:t/ !

.

anna : my new apartment! yes!

==

위 문장의 모든 단어를 발음부호를 보고 읽는 연습을 하자.

pete : hi! are you anna?

/pi:t/ : /hai/! /ɑ:r/ /ju:/ /ǽn.ǝ/ ?

anna : yes! hi there! are you pete?

/ǽn.ǝ/ : /jes/! /hai/ /ðεǝr/! /ɑ:r/ /ju:/ /pi:t/ ?

pete: i am pete.

/pi:t/ : /ai/ /æm/ /pi:t/.

anna : nice to meet you.

/ǽn.ǝ/ : /nais/ /tu:/ /mi:t/ /ju:/.

anna : lets try that again.

/ǽn.ǝ/ : /lets/ /trai/ /ðæt/ /ǝ.gén/.

im anna. nice to meet you.

/aim/ /ǽn.ǝ/. /nais/ /tu:/ /mi:t/ /ju:/.

pete : im pete. "anna" is that a-n-a?

/pi:t/ : /aim/ /pi:t/. "anna" /is/ /ðæt/ a-n-a?

anna: no. a-n-n-a

/ǽn.ǝ/ : /nou/. a-n-n-a

pete : well, anna with two "ns" ...

welcome to ... one four zero zero(1400) /ə́:r.viŋ/ /stri:t/ !

/pi:t/ : /wel/, anna /wið/ /tu:/ "ns" ...

/wél.kǝm/ /tu:/... one four zero zero /ə́:r.viŋ/ /stri:t/ !

anna : my new apartment! yes!

/ǽn.ǝ/ : /mai/ /nju:/ /ǝ.pά:rt.mǝnt/ ! /jes/ !

==

다음은 let’s learn english – level 2를 위와 같은 요령으로 하자.

==

<level 2 >

anna : hum. oh! “important meeting. everyone must come.”

well, back to work!

and my boss has called a meeting.

i wonder what its about.

maybe were all getting raises!

ooo, theres jonathan! maybe he knows.

.

professor bot : hi! im professor bot!

this video is all about work.

people talk about jobs

and things that happen at work.

your assignment is to find as many work words as you can.

dont worry, ill help.

.

anna : so, jonathan, what do you think todays meeting is about?

the email sounded important.

.

jonathan : well,

i have heard people in the building talking about budget cuts.

.

anna : oh! budget cuts?

wait, who has been talking about budget cuts?

.

jonathan : mark in accounting.

.

anna : mark in accounting?

thats one person. thats not “people.”

.

jonathan : i know,

but mark knows everything that goes on at the studio.

.

anna : that is true. but wait, look at us.

we shouldnt gossip.

thats how rumors start.

well just go to the meeting and see what happens.

.

jonathan : youre right.

no more talk about budget cuts.

.

amelia : budget cuts? oh no!

.

amelia : i just heard anna and jonathan talking about budget cuts.

.

kaveh : that must be what the meeting is about.

when there are budget cuts, people lose their jobs.

.

amelia : not you. youre a good reporter.

.

kaveh : and its not you.

youve done a great job as a videographer.

.

amelia : i cant go back to being a detective.

criminals scare me!

.

kaveh : and i cant go back to being a teacher!

high school kids scare me!

==

== 이하는 위에서 한 것과 같이 하자 ==

어떤 발음부호라도 원음같이 읽을 수 있을 때 까지 반복하자.

단 여기선 자신 있게 못 읽는 새 단어만 찾아서 발음부호를 넣자.

발음부호 없는 단어라도 읽을 땐 부호를 생각하면서 읽자.

==

이 정도면 영어 발음 걱정 안 해도 좋다!

문장에 다소 문법적으로 틀려도 전혀 상관없다.

영어 말을 하다보면 절로 고쳐진다.

걱정 뚝! 영어로 계속 떠들자!

축하합니다! 영어 뻥 뚫리다!

==

== the end ==