[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(25)

==

(25) since /sins/[신스]

==

ɑd. (비교 없음) ① ⦗완료형동사와 함께⦘

a) 그 후 (지금까지), 그 이래 (지금〔그때〕까지)

• i have not seen him ~. 그(때)후 그를 만나지 못했다.

• they have ~ become more friendly. 그들은 그 후 더욱 친해졌다.

b) ⦗종종 ever ~의 형태로⦘ (그때) 이래 (죽), 그 후 내내, 그 이후(죽 지금까지)

• i came here in 1982 and i have lived here ever ~.

나는 1982년에 이곳에 와 그 후 내내 여기에 살고 있다.

② 《구어》 ⦗과거·(현재)완료시제로서; 종종 long ~⦘

(지금부터) …전에《ago가 일반적임》

• long ~ 훨씬 (이)전에 • a moment ~ 조금 전에

• i saw her not long ~. 그녀를 바로 최근에 만났다.

• he has long ~ arrived. 그는 훨씬 전에 도착했다.

prep. ① ⦗(현재)완료시제로⦘

a) ⦗흔히 ever ~로 계속·경험의 완료동사와 더불어⦘ …이래〔이후〕,

…부터 (지금〔그때〕에 이르기까지), 그 후

• he has been ill ~ leaving college.

그는 대학을 나온 이래 죽 앓고 있다.

• i have known him ~ childhood. 나는 그를 어렸을 때부터 알고 있다.

★ since는 from then till now의 뜻으로, 보통 현재완료와 함께 쓰임.

b) 《구어》 … (발명〔발견〕된) 시대 이래

• the greatest invention ~ 1960.

1960년 이래의 최대의 발명.

② ⦗it is ... ~ ＿ 의 구문으로⦘ ―이래(…가 되다)

• it’s a long time ~ her death. 그녀가 죽은 지도 꽤 오래 된다.

.

conj. ⦗종위접속사⦘ ① a) ⦗주절에 완료형을 수반하여⦘ …한 이래,

…한 후(지금까지) 《since절 속의 동사는 보통 과거형이나,

현재도 계속되는 일의 시발점을 나타낼 때에는 완료형을 씀》

• he has worked 〔has been working〕 ~ he left school.

그는 학교를 나온 이래 (직장에서) 일하고 있다.

• i have known her ever ~ she was a child.

《ever는 since의 의미를 세게 함》

아이 때부터 그녀를 잘 알고 있다.

• the city has changed a lot ~ i have lived here.

내가 여기에서 산 이래 도시가 많이 변했다.

《since절 안의 완료형은 지금도 살고 있음을 나타냄》

b) ⦗it is 〔《구어》 has been〕 ... ~ ＿ 의 구문으로⦘ …한 이래

〔…한 지〕―이 된다《since절은 과거형이나,《구어》에서는 완료형도 씀》

• how long is it ~ i saw you last? 지난번에 뵌 이래 얼마나 됩니까?

• it is two years ~ i saw jane.

= 《구어》 it has been two years ~ i have seen jane.

내가 제인을 만난 지 2년이 된다.

《또 i hɑve not seen jane for two years.

→ two years hɑve pɑssed ~ i saw jane.

→ i saw jane two years ago.처럼 바꿀 수도 있음》.

② a) …하므로〔이므로〕, …까닭에; …인〔한〕 이상

• since she wants to go, i’d let her.

그녀가 가고 싶어 하니 그렇게 해 주지.

• he must have shut the door ~ he was the last one to leave.

그가 마지막으로 떠났으니 그가 문을 닫았을 것이다.

b) …하므로〔…이기에〕 말하지만《since ..., i say ＿ 의 생략임》

• she’s all right ~ you want to know.

네가 알고 싶어 하기에 말하지만, 그녀는 여느 때처럼 건강해.

==