<바르게 읽기 힘든 단어들>(21-03)
==
제 21-03 강 : 동음이의어
==
041. currant & current :
==
(1) cur.rant/kə́:r.ǝnt/[커 ́.(어)런트]
[명] (알이 잘고 씨 없는) 건포도. 〖식물〗까치밥나무
im going to buy some currant/kə́:r.ǝnt/ juice.
/ 난 까치밥나무 주스를 살거야.
(2) cur.rent/kə́:r.ənt/[커 ́.(어)런트]
[명] 흐름, 해류, (여론·사상 따위의) 경향, 시류, 전류
[형] 통용하고 있는, 현행의
i want to see you the 5th current/kə́:r.ənt/.
/ 나는 당신을 이달 5일에 봤으면 한다.
==
042. cymbal & symbol :
==
(1) cym.bal/sím.bəl/[심 ́.벌]
[명]〖음악〗 (보통 pl.) 심벌즈《타악기》
cymbal/sím.bəl/ crashes sound especially strange.
/ 심벌 충돌은 특히 이상하게 소리가 난다.
(2) sym.bol/sím.bəl/[심 ́.벌]
[명] 상징, 표상, 심벌, 기호, 부호
that is the symbol/sím.bəl/ of our company.
/ 저것은 우리 회사의 상징이다.
[동] 표상하다, 상징하다, 기호로 나타내다
these sym.bol.ize/sím.bə.làiz/ greed and desire.
/ 이것들은 욕심, 욕망 그런 걸 나타낸다고 합니다.
==
043. earn & urn :
==
(1) earn/ə:rn/[어(어)ㄹ은]
[동] (생활비를) 벌다, (명성, 지위 등을) 획득하다
i earn/ə:rn/ enough living expenses.
/ 나는 생활비를 충분히 번다.
(2) urn/ǝ:rn/[어(어)ㄹ은]
[명] 항아리, 단지; 납골(納骨)〔유골〕 단지; 무덤, 묘.
ancient greeks painted on the urn/ǝ:rn/.
/ 고대 그리스인들은 항아리에 그림을 그렸다.
==
044. fair & fare :
==
(1) fair/fɛər/[ㅎ페어(어)ㄹ]
[명] 정기 시(市), 자선시, 박람회,
[형] 공평한, 공정한
he’s fair/fɛər/ even to people he dislikes.
/ 그는 싫어하는 사람에게조차도 공평히 대한다.
[부] 공명정대히, 정정 당당히
play〔fight〕fair/fɛər/!
/ 정정 당당히 행동하다.
[동] (문서를) 정서하다; (선박·항공기를) 정형(整形)하다《유선형 따위로》
《영국·미국방언》 (날씨가) 개다(clear), 호전하다《up; off》
the weather has faired/fɛərd/[ㅎ페어(어)ㄹ드] off (up).
/ 날씨가 개었다.
(2) fare/fɛər/[ㅎ페어(어)ㄹ]
[명] 운임, 찻삯, 통행료, 음식, (극장 등의) 상연 작품; (tv 등의) 프로 내용.
a railway[taxi, bus] fare/fɛər/
/ 철도운임[택시, 버스 요금]
[동] 대우받다, (미국·영국고어) 음식을 먹다, 지내다, 살아가다(get on).
he fares/fɛərs/[ㅎ페어(어)ㄹ스] well in his new position.
/ 그는 새로운 직책에서 잘하고 있다.
발음 :
air 로 끝나는 단어
예 /-εǝr/ : fair hair lair pair stair chair flair
are 로 끝나는 단어
예 /-εǝr/ : bare care dare fare hare mare pare rare ware
예외 : be 동사의 are/ɑ:r/
==
045. feat & feet :
==
(1) feat/fi:t/[ㅎ피잍]
[명] 위업(偉業); 공(적), 공훈(exploit), 묘기, 재주, 곡예, 기술(奇術)
that was no mean feat/fi:t/.
/ 그것은 하찮은 재주가 아니었다.
(2) feet/fi:t/[ㅎ피잍]
foot의 복수
keep 6 feet/fi:t/ away!
/ 6 피트를 떨어져라!
==
046. fir & fur :
==
(1) fir/fǝ:r/[ㅎ퍼(어)ㄹ]
[명] (서양) 전나무; 그 재목(⟨cf.⟩ deal³)
• a fir/fǝ:r/[ㅎ퍼(어)ㄹ] needle / 전나무 잎
• a fir/fǝ:r/[ㅎ퍼(어)ㄹ] cone (솔방울 모양의) 전나무 열매.
fir/fǝ:r/[ㅎ퍼(어)ㄹ] trees disperse seeds as their cones disintegrate.
/ 전나무는 솔방울이 분해되면서 씨앗을 퍼뜨린다.
(2) 150. fur/fə:r/[ㅎ퍼(어)ㄹ]
[명] 부드러운 털, 모피
the animal is hunted for its fur/fə:r/.
/ 동물은 모피 때문에 사냥을 당한다.
발음 :
ir 과 ur 은 한 음절 단어에서는 둘 다 같이 발음이 난다.
==
047. flea & flee :
==
(1) flea/fli:/[ㅎ프을이이]
[명] 벼룩; =flea beetle; 《미국속어》 하찮은〔귀찮은〕놈.
i have an itch on my leg from a flea/fli:/ bite.
/ 난 벼룩에 물려서 그는 다리가 가렵다.
(2) flee/fli:/[ㅎ프을이이]
[동] (p., pp. fled [fled]; flée·ing) 달아나다, 내빼다《from》; 피하다《from》
he is flee.ing/flí:.iŋ/[ㅎ프을이이 ́.잉] at the sight of his enemy.
/ 그는 적의 모습을 보자 도망치고 있다
==
048. flew & flu & flue :
==
(1) flew/flu:/[ㅎ프을우우]
fly의 과거.
he flew/flu:/ upstɑirs.
/ 그는 이층으로 뛰어 올라갔다.
(2) flu/flu:/ㅎ프을우우]
[명]《구어》 =influenza.
the vaccine provides longer immunity against flu/flu:/.
/ 그 백신은 독감 면역력이 더 오래가게 해 준다.
(3) flue/flu:/[ㅎ프을우우]
[명] (굴뚝의) 연도(煙道); (냉난방·환기용의) 송기관(送氣管); (파이프 오르간)순관
the fire started[originated] from a defective flue/flu:/.
/ 그 화재는 결함 있는 파이프에서 발화했다.
발음 :
예 /u:/ : blew[브을우우] clew flew flu flue grew rue slue sue
예 /ju:/ : due[디우우] dew few hue jew mew new pew yew
어떤 모음은 어떻게 난다고 일정하게 배우려 하지 말자.
위와 같이 일정한 rule 을 찾을 수가 없다.
일반적으로 많이 통용되고 있는 것만 알고 개별 단어의 발음부호를 따르자.
==
049. foul & fowl :
==
(1) foul/faul/[ㅎ파울]
[형] (감각적으로) 더러운, (품위)더러운, (성격·행위 등이) 비열한, 부정한, 반칙적인
he has a foul/faul/ mouth on him!
/ 그 놈은 입이 더러워!
(2) fowl/faul/[ㅎ파울]
[명] (pl. ∼s) (복수) 닭, 가금《거위 칠 면조등》, 닭고기, 새고기
i like to eat fowl/faul/ such as turkeys and ducks.
/ 나는 칠면조와 오리 같은 가금 먹기를 좋아한다.
발음 :
ou 및 ow 는 /ou/ 및 /au/ 로 발음이 된다.
ow 는 /ɔ:/로 발음도 된다. : law
==
050. gorilla & guerrilla :
==
(1) go.ril.la/gə.ríl.ə/[거.(어)릴 ́.어]
[명]〖동물〗 고릴라
a go.ril.la/gə.ríl.ə/ escaped from the zoo this morning.
/ 오늘 아침 고릴라 한 마리가 동물원을 탈출했습니다.
(2) guer.ril.la/gǝ.ríl.ǝ/[거.(어)릴 ́.어]
[명] 게릴라, 비정규병; (pl.) 유격대; 《고어》 유격전.
their aim was to block guer.ril.la/gǝ.ríl.ǝ/ supply lines.
/ 그들의 목적은 게릴라들의 보급선을 차단하는 것이었다.
발음 :
두 음절 이상 단어에서 강 음절이 아닌 약 음절의 모음은
어느 것이든 잘 모르면 /ə/로 해도 무방하다.
==
051. grate & great :
==
(1) grate/greit/[그(어)래잍]
[명] (난로 따위의) 쇠살대, 벽난로(fireplace). (창에 다는) 쇠창살; 창살문.
[동]…에 ~를 대다. 비비다, 갈다, 문지르다, 삐걱거리게 하다
my kid grates/greits/[그(어)래잍스] the teeth.
/ 나의 애가 이를 간다.
the wheel grated/gréit.id/[그(어)래잍 ́.읻] on〔ɑgɑinst〕 the rusty axle.
/ 바퀴가 녹슨 굴대와 스쳐서 삐걱거렸다.
(2) great/greit/[그(어)래잍]
[명] 위대한 사람[것]; (the ∼s) 훌륭한[고귀한, 유명한] 사람들. 전체
[형] 큰, 거(광,중,성)대한 *[반] lit.tle(lít.l) *[유] big(big)
he is great/greit/ ɑt tennis.
/ 그는 테니스를 잘한다.
발음 : ea는
/i:/ /e/ /ei/ 세 가지로 난다. 원칙이 없다.
발음은 듣기만으로는 안 되고 발음부호를 보고 읽어야 실수가 없다.
==
052. grease & greece :
==
(1) grease/gri:s/[그(어)리이스]
[명] 그리스; 수지(獸脂), 기름기, 유성(油性) 물질, 《미국구어》 아첨; 뇌물
[동] …에 기름을 바르다〔치다]
did you grease/gri:s/ on it? / 그 위에 기름칠 했나?
(2) greece/gri:s/[그(어)리이스]
[명] 그리스《수도 athens》. ⟨관련어⟩ greek, grecian ɑ.
they met while on holiday in greece.
/ 그들은 그리스에서 휴가 중에 만났다.
발음 : ee 는
언제나 /i:/로 된다.
==
053. groan & grown :
==
(1) groan/groun/[그(어)로운]
[명] 신음(소리); (연사(演士)에 대한)불평〔불만, 불찬성의 소리; 삐걱거리는 소리.
[동] 신음하다, 신음소리를 내다, 괴로워하다, (신음하듯) 말하다
the desk groans/grouns/[그(어)로운스] under a big computer.
/ 책상은 큰 컴퓨터로 인하여 짜부러질 듯하다..
the invalid groaned/ground/[그(어)로운드] out a request.
/ 환자는 괴로운 숨을 쉬면서 부탁을 했다.
(2) grown/groun/[그(어)로운]
grow의 과거분사.
[형] 성장한, 자라난, 성숙한; 무성한
i am a grown/groun/ man. / 나는 성인이야.
발음 :
oa 는 a 는 묵음이 되고 o는 장음이 났다.
ow 는 w 는 죽고 o 가 장음이 났다.
==
054. hair & hare :
==
(1) hair/hɛər/[헤어(어)ㄹ]
[명] 털, 머리카락, 한 오라기의 털
i have to my hair/hɛər/ cut.
/ 난 이발을 해야 해.
(2) hare/hεǝr/[헤어(어)ㄹ]
[명] (pl. ~s, ⦗집합적⦘ ~) 산토끼, 야토
first catch your hare/hεǝr/ (then cook him).
/ (속담) 토끼를 먼저 잡아라 (요리는 나중 일).
발음 :
air 와 are 는 둘 다 /εǝr/[에어(어)ㄹ]로 발음된다.
/εǝr/[에어(어)ㄹ]에서 /ǝ/[어]는 확실하게 발음을 하고
/r/은 “어” 하는 입만 만들고 소리는 작게 [(어)]하면서 혀를 진동을 시켜
“ㄹ” 음이 약간 들리게 [(어)ㄹ] 하는 것임.
==
055. hangar & hanger :
==
(1) hang.ar/hǽŋ.ǝr/[해^앙 ́.어(어)ㄹ]
[명] 격납고; 곳집; 차고
the planes in the hangar are being repaired.
/ 격납고의 비행기들은 수리 중에 있다.
(2) hang.er/hǽŋ.ər/[해^앙 ́.어(어)ㄹ]
[명] 양복걸이, 옷걸이
there are a lot of hang.ers/hǽŋ.ərs/[해^앙 ́.어(어)ㄹ스] in the closet.
/ 옷장 안에는 많은 옷걸이가 있다.
==
056. heal heel :
==
(1) heal/hi:l/[히일]
[동] (병·상처·마음의 아픔 등을) 고치다, 낫게 하다. [syn.] ⇨ cure. (불화를) 화해시키다, 무마하다. 정화시키다, 깨끗이 하다.
time heals/hi:ls/[히일스] all sorrows.
/ 세월은 모든 슬픔을 잊게 한다.
(2) heel/hi:l/[히일]
[명] 뒤꿈치; (동물의) 발;(말 따위의) (뒷)굽;(pl.)(동물의) 뒷발. (신발·양말의) 뒤축.
he turned on his heel/hi:l/ and left the room.
/ 그는 홱 돌아서더니 방을 나가 버렸다.
[동] (신발 따위에) 뒤축을 대다. …의 바로 뒤에서 따라가다. 뒤꿈치로 마루를 차면서 춤추다.《미국속어》 (대학내에서 아르바이트 학생으로) 일하다
i’m going to heel/hi:l/ the campus cafeteria.
/ 나는 대학 내 식당에서 아르바이트를 할 생각이다.
==
057. heard herd :
==
(1) heard/hə:rd/[허(어)ㄹ드]
[동] hear(듣다)의 과거·과거분사.
. hear /hiǝr/
[동] (p., pp. heard [hǝːrd]) 듣다, …이 들리다
i heard/hə:rd/ your name from my friend.
/ 나의 친구로부터 너의 이름을 들었다.
(2) herd/hǝ:rd/[허(어)ㄹ드]
[명] 짐승의 떼, 《특히》소·돼지의 떼.⟨cf.⟩ flock. 군중; (the ~)《경멸적》 대중,
[동] (사람을) 모으다; (소·양 따위를) 무리를 짓게 하다, 모으다.
he herds/hə́:rds/[허(어)ㄹ드스] sheep. / 그가 양떼를 몰다.
==
058. him & hymn :
==
(1) him/him/[힘]
[대]「he의 목적격」그를, 그에게
give him/him/ a break.
/ 그에게 쉴틈을 줘라.
(2) hymn/him/
[동] 찬송가로 찬미〔표현〕하다.
[명] 찬송가, 성가; ⦗일반적⦘ 찬가
i practiced singing a hymn/him/.
/ 나는 찬송가 부르는 것을 연습했다.
==
059. hoarse & horse :
==
(1) hoarse/hɔ:rs/[호^어(어)ㄹ스]
[형] 목쉰; 쉰 목소리의; 귀에 거슬리는; (강물·폭풍·우레 등의 소리가) 떠들썩한
they shouted out his hoarse/hɔ:rs/.
/ 그들은 목이 쉬도록 외쳤다.
(2) horse/hɔ:rs/[호^어(어)ㄹ스]
[명] 말(동물) [복수] hors.es /hɔ́:r.siz/[호^어(어)ㄹ ́.시ㅅ즈]
don’t change horse/hɔ:rs/ in the midstream.
/ 《속담》 강(江) 가운데에서 말을 바꿔 타지 마라,
==
060. hole & whole :
==
(1) hole/houl/[호울]
[명] 구멍, 틈 (도로 등의) 패인 곳, 구덩이
[동] -에 구멍을 뚫다; …에 구멍을 파다, (터널·통로 따위를) 뚫다《through》
a hole/houl/ in one’s sock
/ 양말의 뚫어진 구멍
(2) whole/houl/[호울]
[형] 전부의, 모든 *[유] en.tire(en.táiər) 만[온]┅, ┅중 내내, 완전한
it rained (for) three whole/houl/ days.
/ 꼬박 3일 동안 비가 왔다.
발음 :
“자+모+자+e”의 형의 단어들임.
앞 모음은 길게 발음, 뒤 e 는 묵음.
==
000. hoars & horse
==
(1) hoarse/hɔ:rs/[호^어(어)ㄹ스]
[형] 목쉰; 쉰 목소리의; 귀에 거슬리는; (강물·폭풍·우레 등의 소리가) 떠들썩한
she shouted herself hoarse/hɔ:rs/.
/ 그녀는 목이 쉬도록 외쳤다.
(2) horse/hɔ:rs/[호^어(어)ㄹ스]
[명] 말(동물) [복수] hors.es /hɔ́:r.siz/[호^어(어)ㄹ ́.시ㅅ즈]
put the cart before the ~/hɔ:rs/.
/ 본말을 전도하다; 순서를 거꾸로 하다.
==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기