gag 로 배우는 생활영어(049)
part one < step 049 > ************************************
==
lady :
waiter! may i have a bag
to carry leftovers to my dog?
숙녀 : 웨이터! 남은 음식을 나의 개에게 (갖)다 주게
bag 하나 얻을 수 있습니까?
ladys son(6 years old) :
oh mom,
are you going to get a dog?
숙녀의 아들(6살) :
오, 엄마,
개 한 마리 사려고?
=====
[중요단어]
left.o.ver /léft.òu.və:r/[(을)랳ㅍ트 ́. 오우 ̀. ㅎ버(어)ㄹ]
n. (종종 pl.) 나머지, 잔존물; 남은 밥;
* be + -ing + to get +(목적어 명사, 동명사, 대명사) ---
(---를) 사려고, (---를) 하려고, (---을) 얻으려고 -등으로 해석한다.
gar.bage /gɑ́:r.bidʒ/[가(어)ㄹ ́. 비지]
n. (부엌의) 쓰레기
==
== part two step 049 ==
==
숙녀 :
웨이터!
남은 음식을 나의 개에게 갖다 주게
bag 하나 얻을 수 있습니까?
lady :
waiter! may i have a bag
to carry leftovers to my dog?
숙녀의 아들(6살) :
오, 엄마, 개 한 마리 사려고?
ladys son(6) :
oh mom,
are you going to get a dog?
==
[횡설수설]
그 음식을 가져다 아들이 먹게 될지도 모를 일이지...
그렇게 되면 아들은 개가 되어버리는데,
그럼 그 아이의 엄마는 무어가 되시나?
개 엄마(개 모?), = 犬母 ? ==> ? 계모(繼母)
이렇게 말하자. ---- may i have a bag to carry my leftovers?
간단히 하려면 ----- may i have a bag, please? 라고 하면 된다.
더 줄이면 - a bag, please. 이때는 손으로 남은 음식을 가리켜야 한다.
생활영어는 처음엔 필요한 단어 하나에 please만 붙여 쓰다가
사용횟수가 늘면 문장의 앞뒤가 정리가 되고
자동적으로 늘어(길어)진다.
발음만 정확히 하려고 애를 쓰자.
==
==
<격언(格言) 한마디>
the whole life of man is but a point of time;
let us enjoy it.
인간의 삶 전체는 단지 한 순간에 불과하다.
인생을 즐기자.
– 플루타르코스 (그리스 작가 /plutarch) –
==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기