===
[ quiz 먹고 영어 먹고 (033) ]**************************************
***
<제 033 회> 그는 누구인가?
/ whos he?
.
[q] : 당신은 다른 사람들을 볼 때와 같은 방법으론 그를 볼 수 없다.
you cannot see him / in the same way / as you see others.
.
그의 목소리는 당신이 듣는 것과는 다르다.
his voice / is different / than what you hear.
.
그는 당신이 혼자 있든 여럿과 있든 늘 당신과 같이 한다.
he is always with you / when you are alone / or in a crowd.
.
그는 당신이 떠드는 말 한마디 한마디를 듣고,
그리곤 그는 당신의 가장 좋은 친구이나,
그러나 당신에게 좀처럼 말을 하지 않는다.
he listens every word / you utter
/ and he is your best friend
/ but speaks to you / once in a blue moon.
.
그는 누구인가?
who is he?
.
* hint : 생물이다 무생물이다 말하기 어렵다.
언젠가 아주 먼 여행을 갈 땐 홀로 간다.
내가 누구라고 말을 해도 당신은 이해가 잘 가질 않을 수도 있다.
많은 사람들이 이것을 찾으려고 평생을 노력한다.
.
[답] ( )
----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.
==
<단어읽기> :
crowd /kraud/[크(어)라욷(으)]
dif.fer.ent /díf.ər.ənt/[딯ㅍ ́.어.(어)런트]
hear /hiər/[히어(어)ㄹ]
lis.ten /lís.ən/[(을)리스 ́.언]
lis.tens /lís.əns/[(을)리스 ́.언스]
*once in a blue moon / “매우 드물게” 또는 “--하지 않는다.”
*he visits his mom once in a blue moon. / 그는 어머니를 거의 방문하지 않는다.
voice /vɔis/[ㅎ보^어이스]
*boys /bɔis/[보^어이스]와 구분이 되게 하자. v는 입술을 약간 물어야 한다.
ut.ter /ʌ́t.ər/[어^앝 ́.어(어)ㄹ]
wrath /ræɵ/[(어)래^앗ㄷ(으)]
==
[제 032 회 정답 및 해설]
정답 : son/37, dad/73
해설 :
1) 거꾸로 / reverse ... dad/37
2) 1 년 전 / one year ago ... son 36, dad/72
==
<오늘의 명언>
a soft answer turned away wrath. / 부드러운 답변은 심(深)한 화(禍)도 쫓아버린다.
--> 웃는 낯에 침 뱉으랴.
.
대소안타역난(對笑顔唾亦難) : <對 대할 대, 笑 웃을 소, 顔 얼굴 안, 唾침 타, 亦 역시 역, 難 어려울 난>
사람이 웃는 낯빛으로 접근하여 오면 비록 그가 밉더라도 물리쳐 버릴 수가 없다는 의미이다. 대(對)는 대하다 짝이라는 의미.
*******************************************************************
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기