When II was 17, I read a quote that went something like
17»ì17»ì ¶§, ÀÌ·± ¹®±¸¸¦ ÀÐÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly bebe right."
ÇÏ·ç ÇϷ縦 ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯Ã³·³ »ê´Ù¸é, ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ù¸¥ ±æ¿¡ ¼¼ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù
It made an impression on me, and since then, for the past 33 years! ,
ÀÌ ±Û¿¡ °¨¸í¹ÞÀº Àú´Â ±×±× ÈÄ 50»ìÀÌ µÇµµ·Ï
I have looked in the mirror every morningmorning and asked myself:
°Å¿ïÀ» º¸¸é¼ Àڽſ¡°Ô ¹¯°ï Çß½À´Ï´Ù.
"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"
¿À´ÃÀÌ ³» ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸·¸¶Áö¸· ³¯À̶ó¸é, Áö±Ý ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡?
And whenever the answeranswer has been "No" for too many days in a row, II know I need to change something.
¾Æ´Ï¿À!¶ó´Â ´äÀÌ °è¼Ó ³ª¿Â´Ù¸é, ´Ù¸¥´Ù¸¥ °ÍÀ» ÇؾßÇÑ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Remembering that I'll be dead soon isis the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
ÀλýÀÇ Áß¿äÇÑ ¼ø°£¸¶´Ù '°ð Á×À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù'´Â¸ð¸¥´Ù'´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÏ´Â °ÍÀÌ Àú¿¡°Ô´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ µµ±¸°¡ µË´Ï´Ù.
Because almost everythingeverything ?
¿Ö³Ä±¸¿ä?
all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -
¿ÜºÎÀÇ ±â´ë, °¢Á¾ Àںνɰú ÀÚ¸¸½É. ¼öÄ¡½º·¯¿ò¿Í ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ´ëÇÑ µÎ·Á¿òµéÀº
these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
'Á×À½' ¾Õ¿¡¼´Â ¸ðµÎ ¹ØÀ¸·Î °¡¶ó¾É°í,°¡¶ó¾É°í, ¿ÀÁ÷ Áø½Ç¸¸ÀÌ ³²±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap ofof thinking you have something to lose.
Á×À½À» »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀÒÀ»ÁöµµÀÒÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ÃÖ°íÀÇ ±æÀÔ´Ï´Ù.
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
¿©·¯ºÐµéÀÌ Áö±Ý ¸ðµÎ ÀÒ¾î¹ö¸°ÀÒ¾î¹ö¸° »óŶó¸é, ´õÀÌ»ó ÀÒÀ» °Íµµ ¾ø±â¿¡ º»´É¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
.
.
.
.
And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÁÒ.
And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
»îÀÌ ¸¸µç ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ 'Á×À½'À̴ϱî¿ä.
It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.
Á×À½À̶õ »îÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. Á×À½Àº »õ·Î¿î °ÍÀÌ Çå °ÍÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù.
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
Áö±ÝÀÇ ¿©·¯ºÐµéÀº '»õ·Î¿ò'À̶õ ÀÚ¸®¿¡ ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ðÁ¨°¡´Â ¿©·¯ºÐµéµµ »õ·Î¿î ¼¼´ëµé¿¡°Ô ±× ÀÚ¸®¸¦ ¹°·ÁÁà¾ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
³Ê¹« ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î µé·È´Ù¸é Á˼ÛÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀÌ ±×·¸½À´Ï´Ù.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
¿©·¯ºÐµéÀÇ »îÀº Á¦ÇѵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ³¶ºñÇÏÁö ¸¶½Ê¼î.
Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.
µµ±×¸¶- ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢-¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¸¶½Ê¼î
½ºÆ¼ºìÀ⽺-½ºÅÄÆ÷µå ¿¬¼³¹® ñé¿¡¼..