[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(16)

==

(16) down /daun/[다운]

==

ɑd. (최상급 down·most [dáunmòust])

⟨opp.⟩ up. 《be동사와 함께 쓴 경우는 형용사로 보기도 함》

① a) (높은 곳에서) 아래(쪽으)로; (밑으로) 내려; (위에서) 지면에; 바닥으로;

(해 따위가) 져, 저물어

• sit ~ 앉다 • look ~ 내려다 보다 • pull the blind ~ 창문의 차양을 내리다

• get ~ from the bus 버스에서 내리다

• the sun goes 〔is〕 ~. 해가 저문다〔저물었다〕.

b) (위층에서) 아래층으로

• come ~ 아래(층으)로 내려오다

• he’s not ~ yet. 그는 아직 (위층 침실에서) 내려오지 않고 있다.

c) (먹은 것을) 삼키어 • swallow a pill ~ 알약을 삼키다.

d) (가격·율·지위·인기 따위가) 내리어; 떨어져; (수량·액이) 줄어져;

(바람 따위가) 약해져; 고요〔조용〕해져; 가라앉아

• bring ~ the price 값을 내리다 • prices are ~. 물가가 내렸다

• the wind died 〔has gone〕 ~. 바람이 가라앉았다

• the sea is ~. 바다가 잔잔〔고요〕해졌다.

e) 누워(서); (건강이) 쇠약해져; (아무가) 의기소침하여

• lie ~ 눕다 • he is ~ in health. 그는 건강이 나빠져 있다

• i felt a bit ~ about my failure. 나는 실패한 일로 다소 의기소침했다.

② a) (북에서) 남(쪽)으로〔에〕

• go ~ to london from edinburgh 에든버러에서 런던으로 내려가다

• ~ south 《미국》 남부 여러 주(州)로.

b) (내륙에서) 연안으로; (강물이) 하류로; 〖항해〗 바람(이) 불어가는 쪽으로

• they advanced 5 miles further ~ into the country.

그들은 다시 5마일 아래〔연안·하류·남쪽으〕로 더 나아갔다.

c) (주택 지역에서) 시내〔도심 상업 지역으〕로;

《영국》 (수도·중심 되는 지역에서) 지방으로; 시골로

• take the train from london ~ to brighton

《영국》 런던발(發) 브라이턴행(行) 열차를 타다.

★ 잉글랜드에서는 런던으로 향하는 것을 up, 떠나는 것을 down이라고 함.

③ a) (특정한 장소·말하는 사람이 있는 곳에서) 떨어져; 떠나(서)

• go ~ to the station 정거장〔역〕까지 가다

• go ~ to one’s office in the city 시내의 회사로 가다.

b) 《영국》 (대학에서) 떠나, 졸업〔퇴학, 귀성〕하여

• i went ~ in 1980. 나는 1980년 대학을 졸업했다.

《주로 옥스퍼드·케임브리지 대학을 가리킴》

• he was sent ~. 그는 (대학에서) 퇴학당했다.

④ a) (위는 …로부터) 아래는―에 이르기까지

• from king ~ to cobbler

위로는 임금님으로부터 밑으로 구두 수선공에 이르기까지

⑤ ⦗동사를 생략한 명령문으로서⦘

• down, rova! (개를 향해서) 앉아(라), 로버(야)!

⑥ ⦗종종 be 따위의 보어로⦘ (세력·기운 따위가) 떨어져; 줄어

• slow ~ 속도를 줄이다〔떨어뜨리다〕

• the fire is ~. 불이 다 타서 꺼지려 하고 있다.

==