[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(15)

====

(15) be.tween /bi.twí:n/[비.트위인 ́]

==

prep. ① ⦗공간·시간·수량·위치⦘ …의 사이에〔의, 를, 에서〕

• ~ paris and berlin 파리와 베를린 간(間)

• ~ monday and friday 월요일에서 금요일 사이에, 주중에

• ~ the two extremes 양극단의 중간에

• ~ one and two in the morning 오전 1시와 2시 사이

• (a distance) ~ two and three miles from here

여기서 2내지 3마일(의 거리).

② ⦗성질·종류⦘ …의 중간인, 어중간한

• something ~ a chair and a sofa 의자인지 소파인지 분간키 어려운 것

• a color ~ blue and green 청색과 녹색의 중간색.

③ ⦗관계·공유·협력⦘ …의 사이에〔에서, 의〕

• a bond ~ friends 우정의 유대

• we had only one pair of shoes ~ us.

우리 둘에게 신이 한 켤레밖에 없었다.

• divide earnings ~ the two 벌이를 둘이 나누다. ⟨syn⟩ ⇨among.

④ ⦗공동·협력⦘ …의 사이에서 서로 힘을 모아, 공동으로

• we completed the job ~ the two of us. 우리 둘이 협력해서 일을 마쳤다.

⑤ ⦗차별·분리·선택⦘ …의 사이에(서); …중 하나를

• the difference ~ the two 둘 사이의 차이

• choose ~ a and b a와 b 중 어느 하나를 고르다.

⑥ ⦗원인⦘ …(이)다―(이)다 해서

• between astonishment and delight, she could not speak even a word. 놀랍기도 하고 기쁘기도 하여 그녀는 한마디도 못했다.

ɑd. (양자) 사이〔간〕에; 사이를 두고

• be 〔stand〕 ~ (…의) 중간에 서다, 중재〔방해〕하다; 갈라놓다.

※⟪note⟫

between 양자 사이에 쓰이나, 3자 이상에서도 쓰임:

a treaty ~ three powers, 3국간의 조약

between them they own most of this company.

그들이 이 회사의 태반의 자산을 공유하고 있다.

==

==