[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(13)

==

(13) be.hind /bi.háind/[비.하인드 ́]

==

ɑd. ① ⦗장소⦘ 뒤에. ⟨opp.⟩ before.

• follow ~ 뒤를 따르다 • fall 〔drop〕~ 남에게 뒤지다

• look ~ 뒤를 보다; 회고하다

• remain 〔stay〕 ~ 뒤에 남다, 출발하지 않다.

② 배후〔이면〕에, 그늘에서; 숨어서

• there is nothing ~. 배후 관계는 없다.

• there is something ~. 뒤에 무엇인가 있다.

③ 늦어서. ⟨opp.⟩ before.

• this train 〔watch〕 is one hour ~. 이 열차〔시계〕는 한 시간 늦다.

④ 뒤에 처져서, 남아서

• he has left two daughters ~. 그는 두 딸을 두고 죽었다

• i have left my umbrella ~. 나는 우산을 두고 왔다

• she is a long way ~. 그녀는 훨씬 처져 있다.

⑤ (지급이) 밀려서, 미납으로

• fall ~ in one’s rent 지대〔집세〕가 밀리다.

prep. ① ⦗장소⦘ …의 뒤에, 그늘에, 저쪽에(beyond). ⟨opp.⟩ before.

• ~ the house 집 뒤에 • ~ the mountain 산 그늘에〔저쪽에〕

⟨syn⟩ ⇨after.

② …의 배후에, 이면에(⟨opp.⟩ before); …을 후원〔지지〕하여

• he is ~ the movement. 그 운동의 배후엔 그가 있다.

• he has many friends ~ him.

그는 많은 친구들의 후원을 받고 있다.

③ 뒤에 남기고, 사후에

• he stayed ~ us for two days. 그는 우리보다 이틀이나 더 머물렀다.

• he left his only daughter ~ him. 그는 외동딸을 남기고 죽었다.

④ ⦗시간⦘ 늦어서. ⟨opp.⟩ before.

• ~ time 시간에 늦어, 지각하여 • ~ the times 시대에 뒤져.

⑤ …보다 못하여(inferior to)

• i am ~ him in english. 나는 영어에서 그에게 뒤진다.

n. 뒤, (윗옷의) 등; 《구어·완곡어》 엉덩이

• fall on one’s ~ 엉덩방아를 찧다.

==