[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(12)

==

(12) by /bai/[바이]

==

ɑd. ① ⦗위치⦘ 곁에, 가까이에

• stand by 곁에 서다, 방관하다

• close 〔hard, near〕 by 바로 곁〔옆〕에

• nobody was by when the fire broke out.

불이 났을 때엔 아무도 곁에 없었다.

• he happened to be by. 그는 공교롭게 옆에 있었다.

② a) ⦗흔히 동작의 동사와 함께⦘ (곁을) 지나서, (때가) 흘러가서

• pass by 곁〔옆〕을 지나가다, 통과하다

• in days 〔years〕 gone by 옛적엔

• the car sped by. 차가 (옆을) 스치듯 질주했다

• time goes by. 시간은 흐른다.

• let me by! 실례합니다.《사람을 제치고 지나갈 때》.

b) ⦗흔히 come, drop, stop 따위를 수반하여⦘ 《미국구어》 남의 집에〔으로〕

• call 〔come, go, stop〕by (지나는 길에) 들르다.

③ ⦗흔히 lay, put, set과 함께⦘ (대비를 위해) 곁〔옆〕으로, 따로 (떼어)

• keep ... by …을 곁에〔신변에〕 두다

• put 〔set, lay〕 ... by …을 따로 떼어.

prep. ① ⦗장소·위치⦘ …의 (바로) 옆에, …곁에〔의〕, …에 가까이

《near보다 더 접근》; ⦗흔히 have, keep과 함께⦘ 수중〔신변〕에 (갖고)

• a house by the seaside 해변가의 집

• sit by the fire 난로 곁에 앉다

• i haven’t got it by me. 그건 지금 나의

수중에 없다.

② ⦗통과·경로⦘ a) …의 옆을, …을 지나(…쪽으로)《past가 보통임》

• go by me 〔the school〕 내〔학교〕 옆을 지나가다

• the car sped by the house. 차는 집 옆을 지나쳐 달렸다.

b) (길)을 지나, …을 따라서〔끼고서〕

• drive by the highway 간선 도로를 드라이브하다

• pass by the river 강변을 지나다.

c) …을 거쳐 • travel by (way of) siberia 시베리아를 거쳐 여행하다.

③ ⦗때⦘ a) ⦗기간⦘ …동안에, …사이(during)《by 뒤의 명사에는 관사 없음》

• work by night and sleep by day 밤에 일하고 낮에 잔다.

b) ⦗시한⦘ (어느 때)까지는(not later than)

• finish this work by the end of the week. 주말까지는 이 일을 마쳐라.

• we had all arrived by the time he came.

그가 오기 전에 우리는 모두 도착했다.

④ ⦗행위·수단·방법·원인·매개⦘ a) ⦗수송·전달의 수단을 나타내어⦘

…에 의해서, …로

• by post〔telegram, air mail, special delivery〕

우편〔전보, 항공편, 속달〕(으)로

• go by train 〔ship, bus〕열차〔배, 버스〕로 가다

• (travel) by water 〔air(plane), rail〕 수로〔공로, 철도〕로 (여행하다).

b) ⦗수단·매개를 나타내어⦘ …으로, …에 의하여

• leave by will 유언으로 남기다

• a machine driven by electricity 전기로 움직이는 기계

• sell by auction 경매로 팔다

• learn 〔get〕 by heart 외(우)다.

c) ⦗doing을 목적어로⦘ …함에 의해서, …함으로써

• she passed the examination by working hard.

그녀는 열심히 공부해서 시험에 합격했다.

d) ⦗원인·이유를 나타내어⦘ …때문에, …으로(인해)

• die by poison 독(毒)으로 죽다 • by mistake 잘못해서

• by reason of one’s illness 아무의 병(病) 때문에

⑤ ⦗동작주를 보이어⦘ …에 의해서, …에 의한《수동형을 만드는 데 쓰임》

• a novel (written) by hemingway 헤밍웨이의〔가 쓴〕 소설

• be made by john smith 존 스미스에 의해 만들어지다.

⑥ ⦗준거⦘ a) ⦗척도·표준의 근거⦘ …에 의해, …에 따라서

• 3:30 by my watch 내 시계로는 3시 30분

• judge a person by appearances 〔his appearance〕

사람을 외양으로 판단하다

• a man is known by the company he keeps.

(사람의) 인품은 그 친구를 보면 알 수(가) 있다.

b) ⦗by the ...의 형태로 단위를 나타내어⦘ …을 단위로,

…로, …에 얼마로 정하고

• work by the day 일급제로 일하다

• hire horses by the hour 시간당 얼마로 말을 세내다

• sell by the yard 〔gallon〕 한 야드〔갤런〕에 얼마로 팔다

• they are paid by the week 〔result(s)〕.

주급제로〔성과급으로〕 급료를 받는다.

⑦ ⦗연속⦘ …씩, (조금)씩 • by degrees 조금씩, 서서히

==