[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(07)

==

(7) a.bove /ǝ.bʌ́v/[어.버^��ㅂ ́]

==

ɑd. ① 위쪽에〔으로〕; 위에〔로〕; 머리 위에〔로〕; 하늘에〔로〕

• soar ~ 하늘로 두둥실 떠오르다 • the clouds ~ 하늘의 구름.

② (지위·신분상) 상위에〔로〕, 상급에〔으로〕

• appeal to the court ~ 상급 법원에 상소하다.

③ 위층에

• my bedroom is just ~. 내 침실은 바로 위에 있습니다. • the floor ~ 위층.

④ (수량이) …이상으로 • persons of sixty and ~ 60세 이상의 사람들.

⑤ (책 따위의) 앞에, (페이지의) 위쪽에

• as is stated 〔remarked〕 ~ 상기〔전술〕한 바와 같이

⑥ (강 따위의) 상류에.

.

prep. ① ⦗공간적⦘ …의 위(쪽)에, 보다 높이

• fly ~ the earth 지상을 날다

• high ~ the ocean 바다 위 높이 ⟨syn⟩ ⇨on.

② …의 위에, …에 포개어져〔겹치어〕; …의 위층에

• one ~ another 겹쳐 쌓이어

• he lives ~ me. 그는 나의 위층에 살고 있다.

③ ⦗지리적⦘ 보다 멀리; 보다 상류에; 보다 북쪽에

• there is a waterfall ~ the bridge. 이 다리 상류에 폭포가 있다.

④ ⦗초과⦘ …이상인〔으로〕

• he lives ~ his means. 그는 수입 이상의 생활을 한다.

• not ~ five men 겨우 5명 정도

⑤ ⦗우월⦘ …보다 뛰어나

• he is ~ all others in originality. 그는 독창력에 있어서 누구보다도 뛰어나다.

• his voice was heard ~ the din. 소음에도 불구하고 그의 목소리가 들려왔다.

⑥ ⦗초월⦘ …을 초월하여

• his conduct ~ reproach 〔suspicion〕 비난〔의혹〕의 여지없는 그의 행동.

⑦ (능력 등이) 미치지 못하는 (곳에)

• this book is ~ me. 이 책은 내게는 벅차서 이해를 못 하겠다.

⑧ (사람이 … 등은) 하지 않는, (…하는 것을) 수치로 여기는《doing》

• he is ~ telling lies. 그는 거짓말을 할 사람이 아니다.

• i am not ~ asking questions. 나는 질문하기를 부끄러워하지 않는다.

ɑ. 상기의, 전술한 • the ~ facts 상기의 사실, 전술한 사항.

★ the facts (mentioned) ~ 따위가 보다 부드러운 표현.

n. ① (the ~) ⦗단·복수취급⦘ 상기, 전술(한 사실)

• the ~ justifies this. 이상은 이를 입증한다.

• the ~ will all stand trial. 상기 자는 전원 재판에 회부된다.

② 천상(heaven) • truly a gift from ~ 진정 하늘로부터의 선물《천부의 재능》.

③ 상부 • an order from ~ 상부로부터의 명령.

==