[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(02)

==

(02) af.ter /ǽf.tǝr/[애^��ㅍ.터(어)ㄹ ́]

==

ɑd. ⦗순서·시간⦘ 뒤〔후〕에, 다음에, 나중에; 늦게, 뒤쳐져서

• follow ~ 뒤따르다, 뒤따라가다

• go ~ 나중에 가다 • soon ~ 이내(곧)

• three days ~ 3일 후에 (=three days later =after three days)

• look before and ~ 앞뒤를 둘러보다; 전후를 생각하다

• they lived happily ever ~. 그들은 그 후 내내 행복하게 살았다 《동화의 결구》

• i never speak to him ~. 그 후 다시 그와는 말을 안 한다.

★ 시간적인 순서가 아니라 단순히 ‘뒤에, 나중에’란 뜻의 부사로서는 after대신 afterwards, later를 쓰는 것이 보통임

• he will come ɑfterwɑrds 〔lɑter〕.

prep. ① ⦗순서⦘ …의 뒤에〔뒤로〕

• come ~ me. 나를 따라오시오《★ 약간 격식차린 come with me.가 보통임》

• my name comes ~ yours on 〔in〕 the list. 명부에서 내 이름은 당신 다음이다.

• she closed the door ~ her. 그녀는 들어와 문을 닫았다.

② ⦗시간⦘ a) …후에; 《미국》 …지나(《영국》 past)

• we’ll leave ~ supper. 우리는 저녁식사 후에 떠날 것이다

• at ten ~ 〔《영국》 past〕 five 5시 10분에

• they will be back the day ~ tomorrow. 그들은 모레 돌아올 것이다.

b) ⦗앞뒤에 같은 명사를 써서⦘ …에 계속해서, …이고

• day ~ day 매일(같이) • man ~ man 몇 사람이고(연달아)

• hour ~ hour 몇 시간이고《명사는 흔히 관사 없음》.

c) …의 다음에, …에 뒤이어

• the greatest poet ~ shakespeare 셰익스피어 다음으로 위대한 시인.

③ ⦗인과 관계⦘ …했으니, …고로, …했음에 비추어

• after all he has been through, he deserves a rest.

그는 꽤나 고생을 했으니 당연히 휴식을 취해야 한다.

• you must succeed ~ such efforts.

그처럼 노력했으니 자네는 틀림없이 성공할 걸세.

④ ⦗흔히 all과 함께 쓰여⦘ …에도 불구하고, (그토록) …했는데도

• after ɑll my trouble, you have learned nothing.

그토록 애써 가르쳤는데도 너는 도무지 모른다.

⑤ ⦗목적·추구⦘ …의 뒤를 따라〔쫓아〕, …을 찾아〔추구하여〕

• the police are ~ you. 경찰이 자네 뒤를 쫓고 있네.

• what are they ~? 그들은 무엇을 찾고〔노리고〕 있는가.

⑥ ⦗모방·순응⦘ …을〔에〕 따라서, …을 본받아〔본떠〕, …식〔풍〕의

• name a boy ~ his grandfather 사내아이에게 그 조부의 이름을 따서 붙이다

• a picture ~ rembrandt 렘브란트풍(風)의 그림

⑦ ⦗관련⦘ …에 대하여〔관하여〕

• inquire 〔ask〕 ~ a person (아무)의 안부를 묻다

conj. …한 뒤〔다음〕에, 나중에

• after he comes, i shall start. 그이가 온 뒤에 떠날 예정이다.

• i’ll go with you ~ i finish 〔have finished〕 my work.

일을 마치고 너와 같이 가겠다.

• i arrived ~ he (had) left. 그가 떠난 후에 도착했다.

★ 위에서와 같이 after가 이끄는 부사절에서는 미래(완료) 대신 현재(완료)를 씀.

또 after에 의해, 앞뒤의 관계를 알 수 있으므로,

종종 완료형 대신 단순 시제(현재형·과거형)가 쓰임.

ɑ. (시간적·공간적으로) 뒤의, 나중의, 후방의; 〖항해·항공〗 고물〔미익〕(쪽)에 있는

• in ~ years 후년에 • ~ ages 후세 • the ~ cabins 후부 선실.

n. 《구어》 오후(afternoon).

※⟪syn⟫ⅰ.

after 순서·계속의 관념을 수반함: ɑfter a week, 1주일 후에.

behind ※⑴ 정지하고 있는 것의 뒤의 위치를 나타냄: behind a house 집 뒤에.

※⑵ 진보의 정도, 예정보다 늦어져 있음도 나타냄: behind time 시간에 늦어서.

※⟪syn⟫ ⅱ.

after 계속을 나타내지 않는 동사를 포함하는 절과 함께 씀:

he left ɑfter my arrival(=ɑfter i arrived). 그는 내가 도착하고 나서 출발하였다.

since 계속을 나타내는 완료형을 포함하는 절과 함께 쓰임:

i have stayed here since my arrival(=since i arrived).

나는 도착한 이래 여기에 있다.

※ after 추구를 강조함: run ɑfter a dog 개를 쫓아가다.

for 대상 또는 목표를 강조함: long for peace 평화를 열망하다.

==