유학 Q&A

안녕하세요. 
제가 현재 하고 있는 고민을 누군가도 하고 있지 않을까 해서 함께 고민을 나누고 싶어 이렇게 글을 올립니다. 
현재 캐나다에서 9학년을 다니고 있는 둘째 딸에 관한 고민입니다. 
이제 1년이 채 안되지만 이전에 미국에서 지냈던 경험 덕분에 이곳에서의 생활은 만족스럽습니다. 
다만, 이곳은 재미없는 천국, 한국은 재미있는 지옥이라고 아이가 말하더군요. 
아이는 한국으로 돌아가고 싶어합니다. 하지만 이곳에 머물고 싶어하기도 합니다. 
이것이 고민입니다. 한국과 캐나다의 비율이 반반인거죠. 
이곳에 더 있자니 성적은 좋지만 재미가 없고 한국으로 가자니 재미는 있을텐데 스트레스가 엄청날 것 같고...
부모로서 어떻게 이야기하는게 좋을지 잘 모르겠어요. 
선택은 아이의 몫인거 같아서요. 
한국의 고등학교 생활 ...그렇게 견디기 어려운가요?
외고나 자사고 같은 곳을 가지 않는다면 더 더욱 대학가기 어려운지요. 
캐나다에 머문다면 홈스테이를 해야하고 한국에 간다면 우선 기숙고등학교를 지원할까 생각 중입니다. 
저와 같은 경험 하신 분 계신가요?