<90일 완성 생활영어>(1-8)

--

문 1. “don’t press (push) your luck.” 의 의미로 가장 알맞은 것은?

1) 운을 믿고 노력하면 반드시 성공한다.

2) 운이 좋다고 해서 너무 무리하지 마라.

3) 나에게 행운을 빌어 달라. 4) 행운은 언제나 찾아온다.

정답: 2)

해설: press (push) your luck은 “운이 좋다고 해서

계속 더 바라다가 오히려 나쁜 결과를 얻지 말라”는 뜻이다.

즉 “운을 너무 믿고 무리하지 마라”라는 의미다.

==

문 2. “dont take it personally.” 의 뜻으로 가장 적절한 것은?

1) 그 말을 나한테 개인적으로 전달해 줘.

2) 그건 네가 직접 책임져야 해.

3) 기분 나쁘게 받아들이지 마. 4) 그건 네 성격 탓이야.

정답: 3)

해설: don’t take it personally은 “개인적으로 받아들이지 마라,

기분 상해하지 마라”라는 뜻이다.

==

문 3. “dont take my words to heart.” 의 의미와 가장 가까운 것은?

1) 내 말을 너무 진지하게 받아들이지 마.

2) 내 말을 꼭 마음속에 새겨라.

3) 내 말을 다른 사람에게 전해라. 4) 내 말은 사실이 아니야.

정답: 1)

해설: take to heart는 “마음에 담아 두다”라는 뜻.

따라서 “don’t take my words to heart”는

“내 말을 너무 심각하게 받아들이지 마라”라는 의미다.

==

문 4. “dont try to butter me up.” 의 의미로 가장 알맞은 것은?

1) 나를 화나게 하지 마. 2) 나에게 아부하지 마.

3) 나를 돕지 않아도 돼. 4) 나를 위로하지 마.

정답: 2)

해설: butter up은 “아부하다, 비위를 맞추다”라는 뜻.

따라서 이 문장은 “나에게 아부하지 마라”라는 의미다.

==

문 5. “dont you think you are too harsh?” 의 의미로 가장 적절한 것은?

1) 네가 너무 착하지 않니? 2) 네가 너무 가혹하다고 생각하지 않아?

3) 네가 너무 부드럽지 않니? 4) 네가 너무 단순하지 않니?

정답: 2)

해설: harsh는 “가혹한, 심한”이라는 의미. 따라서

이 문장은 “너무 심한 거 아니야?”라는 뉘앙스를 가진다.

==

문 6. “dont you think i am that easy.” 의 의미로 가장 적절한 것은?

1) 내가 그렇게 만만하다고 생각하니?

2) 내가 그렇게 쉬운 문제라고 생각하니?

3) 내가 너보다 더 쉽다고 생각하지 않니?

4) 내가 단순한 성격이라고 생각하지?

정답: 1)

해설: 여기서 that easy는 “그렇게 만만한, 쉽게 상대할 수 있는”이라는 뜻.

따라서 전체 문장은 “내가 그렇게 만만한 줄 알아?”라는 의미다.

==

< 영작 예문 복습 >

--

행운을 믿지 마세요. / dont believe in luck.

내 말 언짢게 생각하지 마세요. / dont be upset with me.

==

너무 어렵게 생각하지 마세요. / dont think of it very hard.

나에게 알랑방구 뀌지 마! / stop trying to suck up to me.

==

이건 정도가 지나친 것 아니요? / isnt this too much?

내가 우습게 보여? / do i look that ri.dic.u.lous/ri.dík.jǝ.lǝs/ to you?

==

==

이 글을 0명이 좋아합니다.