<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(26)

--

step 26: the swan and the raincloud

<백조와 비구름>

--
a swan complained that the rain ruined her feathers.

백조가 비 때문에 깃털이 엉망이 됐다며 불평했어요.

a frog nearby said,

“at least you don’t live in the puddles!”

근처의 개구리가 말했죠.

“그래도 너는 웅덩이에서 살지는 않잖아!”

the swan paused, then smiled.

"thats right. maybe beauty is just a matter of luck."

백조는 잠시 멈추더니 미소 지었어요.

"맞아요. 어쩌면 아름다움이란 건 그저 운에 의한 것일지도 몰라요."

==

중요 표현 :

complain that... → ~라고 불평하다

ruin one’s feathers → 깃털을 망치다

at least... → 그래도 ~은 (다행이다)

dry luck → ‘운 좋게 비를 피한 것’, 비유적으로 ‘단순한 운’

==

교훈 :

gratitude begins when you see your luck, not your lack.
감사함은 부족한 것이 아니라 행운을 깨닫는 데서 시작됩니다.

==

발음 :

pud.dles /pʌ́d. ls/ n.
grat.i.tude /grǽt. ǝ. tjù:d/ n.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.